"‘음쓰 버려줘!’ 영어로? 신혼부부가 꼭 알아야 할 생활 영어 표현!"

"신혼부부가 일상생활에서 쓰는 영어 회화 표현" 들을 하루에 하나씩 공부하고 기록하려고 해요. 

이 글을 보는 저와 같은 분들이 있다면 같이 공부해요!! 

 

어제 다룬 주제는 (남편에게) 분리수거를 시킬 때 쓰는 표현이었는데, 오늘 공부할 내용과 일맥상통하니 오.. 개꿀 

https://marriedtalk.tistory.com/1

"분리수거 영어로? 신혼부부 필수 영어 회화 표현 & 문장 정리!"

나란 남자의 머리통.. 어제 고작 저거 하나 공부했는데 아침에 일어나니 까먹음..

어서 복습하자 복습!!

---

 

분리수거에 대해 공부하다 보니 그럼 음쓰 버리고 오라고 할 땐 뭐라고 말하나 싶어서 바로 알아봤더니 이게 웬걸.. 표현이 똑같네?! 음식물 쓰레기를 뜻하는 'food waste'라는 표현에 어제 공부한 테이크아웃을 붙이면 바로 완성!

물론 여러 표현이 있었는데 그냥 제일 실용적으로 쓰이는(내가 배운) 표현만 쓰도록 하자구요!

그래도 내일되면 또 까먹으니깐 분리수거랑 엮어서 실생활에서 활용해 봐요!!

---

 

그러면 표현부터 알아봅시다!

 

💬 "Honey, can you take out the food waste?"

      여보, 음식물 쓰레기좀 버리고 와줄래? 

 

💬 "Honey, can you take out the food scraps?"

      여보, 음식물 찌꺼기 좀 버려줄래?

 

사랑스러운 테이크아웃 녀석.. 음쓰든 재활용이든 너만 붙이면 모두 버리고 오라는 표현이 되는구나!!

커피 사 먹을 때보다 (아내에게) 자주 듣게 되겠구만 !!

 

이게 뭘까 싶은 거를 정리해 보면~

---

 

✔ take out : (쓰레기나 물건을) 밖으로 내놓다, 버리다.

✔ food scraps : 음식물 찌꺼기

---

 

고마운 테이크아웃 녀석.. 복습 제대로 됐다.

food scraps? 이 녀석은 뭘까.. 찌꺼기나 쓰레기나..

그래서 찾아보니 'scrap'이라는 단어가 '조각'이나 '남은 것'을 뜻해서 'food scraps'라고 하면 먹다 남긴 음식 조각이나 채소 껍질 같은 것을 뜻한다고 하네요.

여기서 든 의문, '보통 음쓰 버리고 오라고 하면 싱크대통 안에 뭉쳐있는 그 녀석들일 텐데, 그러면 조금 다르지 않나?' 이런 쓸데 없는 생각으로 조금 더 자세히 공부해 보니, 역시!! 이 녀석은 '잔반'에 가까운 표현인 것 같다. 

---

 

그런데 우리 신혼부부(아내)님들, "음식물 쓰레기 버리고 와!"라고 안 하잖아요?

줄임말의 민족.. 우리 모두 '음쓰'라고 하잖아요?

그러면 food waste라는 표현도 일상생활에서 줄여서 사용하지 않을까?라는 어떻게든 더 줄여서 외워보겠다는 나의 의지는 결론부터 말하자면, 제길.. 없대요. ㅋㅋㅋ 

하지만 실생활에서 결국 푸웨 푸웨 거리지 않을까 싶은데.. 하다 보면 익숙해지겠지? (제발요..)

---

 

✔결론

'Take out'이라는 표현을 잘 새기고 일상 생활에서 "Honey, can you take out the food waste?"을 사용합시다!

---

 

📌오늘의 미션( 0 / 1 )

그러면 표현도 배웠겠다! 나만 당할 순 없지. 파에 누워있는 남편놈에게 음쓰 좀 버리고 오라고 말해볼까요?

지금 당장 써먹어보세요!! 롸잇 나우!! 

자~ 다같이~ 테이크 아웃 더 푸웨~

 

✅다음화 주제

내일은 설거지해달라고 할 때 뭐라고 하는지 공부해 볼게요..

See you soon..