"여보, 청소기 좀 돌려줘!" 남편 부리는(?) 현실 영어 회화

"신혼부부가 일상생활에서 쓰는 영어 회화 표현" 들을 하루에 하나씩 공부하고 기록하려고 해요. 

이 글을 보는 저와 같은 분들이 있다면 같이 공부해요!! 

 

오늘은 4일차.. 
데이터가 점점 쌓이고 있으니 내 멍청한 뇌를 위해 복습을 하도록 하자..

https://marriedtalk.tistory.com/3

"설거지 영어로? 신혼부부가 알아두면 좋은 실생활 영어 표현"

---

 

 

오늘은 불쌍한 남편 굴리기 4탄! (이젠 대놓고 이렇게 쓴다고?) 

영어회화로 청소기 좀 돌려 달라고 부탁할 때 쓰는 표현을 공부해 보겠습니다..

청소기를 영어로 하면 vacuum cleaner 혹은 줄여서 vacuum이라고 많이 사용한다고 하네요.

우리 신혼부부님들, 한 이틀만 지나면 집안 곳곳에 긴 머리카락들이 뭉치기 시작하면서 괴생명체가 탄생하잖아요?

그럴 때마다 (남편에게) 쓸 수 있는 표현을 공부해 볼게요!

---

 

💬 "Honey, can you vacuum the living room?"

      여보, 거실 좀 청소기 돌려줄래?

 

💬 "Honey, can you run the vacuum in the living room?"

      여보, 거실에서 청소기 좀 돌려줄래?

 

 

"Can you vacuum?" 만으로 청소기 좀 돌려달라는 표현이지만,
우리 남자들은 또 정확하게 얘기해 주지 않으면 곤란하거든요. 

그래서 거실이라면 'the living room'이라고 표현을 붙여주면 상당히 고맙겠습니다..

그리고 'run the vacuum'이라고 하면 청소기를 작동시킨다는 의미가 있어서 저런 식으로도 쓰인다고 하네요. 

---

어제 싱크대가 너의 이름을 부른다는 표현을 듣고 오늘도 뭔가 유머러스한 표현이 없을까 싶어서 찾아봤어요.

 

💬  "Honey, can you take the vacuum for a walk?"

       여보, 청소기 좀 산책시켜줄래?

 

'take ~ for a walk'라는 표현은 ~을 산책시킨다는 표현으로 보통 강아지 산책시킬 때 많이 사용한다고 하는데..
또 이렇게 무섭게 쓰일 수도 있군요 하하하하..

그래도 뭔가 기본적인 표현 외에 이렇게 유머러스한(?) 표현도 공부하면 재미가 2배(공포도 2배) 하하하하

---

 

✔결론

로봇청소기 쓰는 분들! 오늘은 패스.. (부럽다)

---

 

📌오늘의 미션( 0 / 1 )

소파에 누워서 디룩디룩 살만 찌지 말고 청소기 산책 좀 시켜달라고 해보기.
과연 반응은...?
👉 여러분도 오늘 꼭 써보세요!
"여보, 청소기 좀 산책시켜 줄래?" 
남편(혹은 아내일리는 없겠지?)의 반응이 어땠는지 댓글로 남겨 주세요! (공포체험 후기 환영😂)

 

 

 

✅다음 주제

내일은 변기 닦는 남자로 돌아올게요..

See you soon...